10,000 sentences

10,000 sentences is an app that will help you learn new words in your target languages.

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words. If your guess is correct, the app will find a new (and slightly more complex) sentence.

The application currently have 24 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed.

The application uses "text-to-speach" (TTS), but not all languages are available on all Android phones. Some languages have also commercial TTS engines available on Google Play.

As you progress with new sentences, you can create "annotations" on words you don't know. Annotations can be anything, but the best usage is to use them to create your own dictionary. More than one word can have the same annotation (so, for example, one verb in different tenses will have one translation/annotation).

The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): 9268 sentences

English (for Czech speakers): 8126 sentences

Bulgarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Bulgarian speakers): 12000 sentences

Serbian (for English speakers): 9634 sentences

English (for Serbian speakers): 6911 sentences

Danish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Danish speakers): 12000 sentences

Swedish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Swedish speakers): 12000 sentences

Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences

Dutch (for English speakers): 12000 sentences

English (for Dutch speakers): 12000 sentences

Finnish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Finnish speakers): 12000 sentences

Macedonian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Macedonian speakers): 12000 sentences

Hungarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hungarian speakers): 12000 sentences

Polish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Polish speakers): 12000 sentences

Italian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Italian speakers): 12000 sentences

Esperanto (for English speakers): 12000 sentences

English (for Esperanto speakers): 12000 sentences

Latin (for English speakers): 12000 sentences

English (for Latin speakers): 11727 sentences

Turkish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Turkish speakers): 12000 sentences

Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences

Romanian (for English speakers): 8164 sentences

English (for Romanian speakers): 8186 sentences

Arabic (for English speakers): 12000 sentences

English (for Arabic speakers): 12000 sentences

Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences

German (for English speakers): 12000 sentences

English (for German speakers): 12000 sentences

French (for English speakers): 12000 sentences

English (for French speakers): 12000 sentences

Russian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Russian speakers): 12000 sentences

Portuguese (for English speakers): 12000 sentences

English (for Portuguese speakers): 12000 sentences

Spanish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Spanish speakers): 12000 sentences

10.000 phrases est une application qui vous aidera à apprendre de nouveaux mots dans vos langues cibles.

Il vous sera présenté avec une série de phrases où vous avez besoin de deviner l'ordre des mots. Si votre estimation est correcte, l'application va trouver une nouvelle (et un peu plus complexe) phrase.

L'application possède actuellement 24 langues (voir ci-dessous pour la liste). Chaque langue est disponible en deux "directions". Par exemple "français pour les anglophones» et «anglais pour les francophones". D'autres langues seront ajoutées à l'avenir.

Si vous voulez vérifier les traductions pour les mots, assurez-vous que vous avez installé Google Translate.

L'application utilise "text-to-speach" (TTS), mais pas toutes les langues sont disponibles sur tous les téléphones Android. Certaines langues ont également des moteurs TTS commerciaux disponibles sur Google Play.

Alors que vous progressez avec de nouvelles phrases, vous pouvez créer des "annotations" sur les mots que vous ne connaissez pas. Les annotations peuvent être quelque chose, mais le meilleur usage est de les utiliser pour créer votre propre dictionnaire. Plus d'un mot peut avoir la même annotation (ainsi, par exemple, un verbe dans différents temps aura une traduction / annotation).

L'application est gratuite et open source. Toutes les phrases sont tirées de l'ensemble de données Tatoeba (sous la licence CC-BY 2.0).

La source est disponible ici: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Liste des langues:

Tchèque (pour les anglophones): 9268 phrases

English (pour les locuteurs tchèques): phrases 8126

(pour les anglophones) bulgares: 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs du bulgare): 12000 phrases

(pour les anglophones) serbes: 9634 phrases

Anglais (pour les locuteurs serbes): 6911 phrases

Danois (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs danois): 12000 phrases

Suédois (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs suédois): 12000 phrases

Ukraine (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs ukrainiens): 12000 phrases

Néerlandais (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les néerlandophones): 12000 phrases

(pour les anglophones) Finlandais: 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs finlandais): 12000 phrases

Macédonien (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs macédoniens): 12000 phrases

(pour les anglophones) hongrois: 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs hongrois): 12000 phrases

Polonais (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs polonais): 12000 phrases

Italien (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs italiens): 12000 phrases

Esperanto (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour l'espéranto): 12000 phrases

Latine (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs latins): 11727 phrases

(pour les anglophones) turcs: 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs turcs): 12000 phrases

Grec (moderne) (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour le grec (haut-parleurs modernes)): 12000 phrases

Roumain (pour les anglophones): 8164 phrases

Anglais (pour les locuteurs roumains): 8186 phrases

Arabe (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs de l'arabe): 12000 phrases

Hébreu (moderne) (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour l'hébreu (haut-parleurs modernes)): 12000 phrases

(pour les anglophones) Allemand: 12000 phrases

Anglais (pour les germanophones): 12000 phrases

Français (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les francophones): 12000 phrases

(pour les anglophones) russes: 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs russes): 12000 phrases

Portugais (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les locuteurs portugais): 12000 phrases

Espagnol (pour les anglophones): 12000 phrases

Anglais (pour les hispanophones): 12000 phrases